Steven, wie bist du das Prequel angegangen,
"SPARTACUS" AUF DER COMIC-CON 2010
was wolltest du machen?
Wohin wolltest du mit der Geschichte?
Wie immer gab es erst mal Heulen und Zähneklappern.
Dann bin ich mit meinem tollen Autorenteam voll eingestiegen.
Zum Glück ist es sehr leicht, für die beiden zu schreiben,
man hat viel Freude an ihren Figuren
und an ihrer Darstellung.
Es gab viele Geschichten, die wir erzählen wollten,
Andeutungen aus der ersten Staffel,
wie Oenomaus' Frau oder Batiatus' Vater,
die wir aufgreifen und ausbreiten konnten.
Anstatt darüber in der zweiten Staffel zu berichten,
zeigen wir es euch im Prequel.
John und Lucy, ihr zwei wart doch sicher überrascht,
als das Telefon klingelte: "Kommt zurück zu Spartacus?"
Ich bin noch nicht über den gerissenen Herrn des Ludus hinweg.
Rob hatte schon letztes Jahr viel
mit mir über blinde Flecken in der Vorgeschichte gesprochen,
über Spartacus, mich und Lucy. Er plante zwei oder drei Folgen,
in denen Batiatus wieder auftritt,
in Flashbacks, die einige Dinge klären.
Als sich die Gelegenheit ergab,
diese Dinge in zwei, drei Folgen aufzurollen,
die Geschichten zu erzählen,
wurden dann ganz organisch sechs Folgen daraus.
Es ist toll zurückzukommen, die Figuren wieder hinauszuschicken.
Da freue ich mich drauf.
Gab es für die Frauen bei Spartacus Stellen im Drehbuch,
an denen ihr dachtet: "Äh, also, das will ich vielleicht nicht machen?"
Ach, viele. Jedes Mal...
Immer wenn ich eine Sexszene lese,
feuere ich das Skript in die Ecke
und schreie: "Niemals!"
Unweigerlich beruhige ich mich und sehe ein:
"Sie haben Recht. Das ist total gut."
Denn es geht um etwas anderes.
Es liest sich zwar schrecklich,
aber es wird dann sehr schön ausgeführt.
Alle sind toll in Szene gesetzt,
und das ist wichtig, wenn man halb nackt ist.
Nicht alle Figuren haben die erste Staffel überlebt.
Einige Fans bedauerten, dass Figuren zu Tode kamen.
Gibt es, die Anwesenden ausgenommen...
Es hieß schließlich "Bringt sie alle um".
Gab es eine Figur, um die es dir leid tat?
Von der du dachtest: "Ich wünschte,
"wir hätten die noch ein paar Folgen behalten können?"
Ja, John Hannah.
Darum kam er für sechs Folgen zurück.
Batiatus war wirklich grausam angelegt.
Für ihn zu schreiben hat uns viel Spaß gemacht.
Ich bin Batiatus.
-Also... -Nein, ich bin Batiatus.
Wenn das Prequel vorbei ist,
haben wir dafür kein Ventil mehr.
Wir waren sehr glücklich, John dabeizuhaben.
John war die Art Bösewicht,
für den ich immer schreiben wollte, einer, den man erst liebt
und am Ende abgrundtief hasst.
Immerhin bekam er einen spektakulären Abgang.
Warum identifiziert man sich mit Batiatus
und mag ihn, trotz seiner Jämmerlichkeit?
Und Mr. DeKnight...
Was bringt John in die Figur ein,
dass man sie sich so gerne ansieht?
Zur Figur: Alle mögen benachteiligte Außenseiter,
und John ist deswegen so großartig in der Rolle,
weil er auf den ersten Blick nicht das Klischee
des schnurrbartzwirbelnden Bösewichts bedient.
Man mag ihn. Man kann gar nicht anders.
Er lässt einen nicht los.
Er steht unter Druck,
versucht, es zu etwas zu bringen,
wie jeder andere auch, und dann läuft da eben etwas schief.
Das alles und dann zusammen mit Lucy...
Wenn das Drehbuch so gut ist, muss man nur den Moment spielen.
Man muss kein Ziel transportieren.
Man spielt den Moment.
Man spielt die Realität des Moments. Lucy und ich waren sehr verliebt.
Natürlich nur als Figuren, denn Rob war oft da.
Damit trieben wir die Handlung voran.
Ein harter Tag ist vorbei. Ich habe gearbeitet wie ein Hund.
Ich arbeite, um Geld heimzubringen und dir Sachen zu kaufen.
Steven, was die zweite Staffel angeht,
kannst du uns sagen, was uns ungefähr erwartet?
Ich bekam mit, wie du mit Journalisten gesprochen hast,
da fielen die faszinierenden Worte: "Riesige Schlachten."
Die großen Schlachten, ja.
Alle Schlachten in der Serie müssen für uns immer
gefühlsmäßig motiviert sein.
Jemand muss etwas wollen.
Crixus will etwas, Spartacus will etwas.
Wenn wir in Staffel Zwei einsteigen,
werden diese Ziele immer dringender.
Wie ihr wisst,
führt Spartacus eine Rebellion, einen Sklavenaufstand an,
den wird man in der zweiten Staffel sehen.
Und der Aufstand weitet sich in ihrem Verlauf aus.
Übersetzung: Beatrix Kersten
German